{"id":23173,"date":"2026-02-11T15:50:06","date_gmt":"2026-02-11T14:50:06","guid":{"rendered":"https:\/\/faschingszunft.ch\/?p=23173"},"modified":"2026-02-11T15:53:15","modified_gmt":"2026-02-11T14:53:15","slug":"passevite-journal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/","title":{"rendered":"Bienne a-t-elle besoin d\u2019un nouveau journal du Carnaval ? (suite)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">La litt\u00e9rature carnavalesque faisait partie int\u00e9grante du Carnaval biennois, au m\u00eame titre que les masques et les bals. Dans les archives de la Guilde du Carnaval de Bienne, on trouve des dizaines de journaux de Carnaval ; <strong>le plus ancien exemplaire conserv\u00e9 date de 1865.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ce journal, intitul\u00e9 <strong>\u00ab Satanella \u00bb<\/strong>, aurait \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 carnavalesque de l\u2019\u00e9poque <strong>\u00ab Narhalla<\/strong> \u00bb et vendu au prix de 30 centimes. Il se composait de courts textes en vers accompagn\u00e9s d\u2019illustrations, \u00e9voquant l\u2019actualit\u00e9 locale et la commentant avec un regard critique.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le deuxi\u00e8me plus ancien journal portait le nom de <strong>\u00ab Kosmos \u00bb et parut en 1880<\/strong>. Il \u00e9tait publi\u00e9 par le <strong>\u00ab Hirsmontagsclub \u00bb<\/strong>. On y trouvait, comme d\u00e9j\u00e0 dans <strong>\u00ab Satanella \u00bb<\/strong>, des vers, des textes en prose ainsi que des annonces humoristiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Au cours des ann\u00e9es suivantes, une trentaine d\u2019autres journaux de Carnaval virent le jour. Parmi eux, la <strong>\u00ab Zukunftsst\u00e4dtische Narrenzeitung \u00bb<\/strong> en 1898, <strong>\u00ab Rote Laterne \u00bb<\/strong> d\u00e8s 1902, puis des titres tels que <strong>\u00ab Carnevals R\u00f6ntgenstrahlen \u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab Echo vom Chr\u00e4jeb\u00e4rg \u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab Faschingia \u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab Die Geister des Sch\u00fcsskanals \u00bb<\/strong> ou <strong>\u00ab Schwane Fritz \u00bb<\/strong>. Les premi\u00e8res publications paraissaient exclusivement en allemand, sans tenir compte du lectorat francophone. Ce n\u2019est qu\u2019au cours du XXe si\u00e8cle que les carnavaliers romands eurent \u00e9galement leurs propres journaux, tels que <strong>\u00ab Le Canard \u00bb<\/strong>, <strong>\u00ab Le Crocodil de la Suze \u00bb<\/strong> ou <strong>\u00ab La Lanterne Rouill\u00e9e \u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">En 1956 parut pour la premi\u00e8re fois le <strong>\u00ab Cornichon biennois \u00bb<\/strong>, organe officiel de la Guilde du Carnaval de Bienne. D\u00e8s 1966, le \u00ab Cornichon \u00bb fut le dernier journal de Carnaval publi\u00e9 \u00e0 Bienne ; du moins, aucune autre publication post\u00e9rieure n\u2019a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e dans les archives. Il contenait notamment des blagues, des vers, des caricatures, les programmes des cort\u00e8ges ainsi que le programme officiel du Carnaval. La r\u00e9daction \u00e9tait assur\u00e9e par des membres de la Guilde, et l\u2019impression r\u00e9alis\u00e9e par la maison d\u2019\u00e9dition W. Gassmann AG.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le \u00ab Cornichon \u00bb se voulait \u00e9galement tourn\u00e9 vers l\u2019avenir, comme en t\u00e9moigne un article publi\u00e9 en 1975 consacr\u00e9 aux \u00ab projets \u00bb de contournement autoroutier de Bienne.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23150\" src=\"https:\/\/faschingszunft.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Seite-185-Cornichon-Tunnel-204x300.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/faschingszunft.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Seite-185-Cornichon-Tunnel-204x300.jpg 204w, https:\/\/faschingszunft.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Seite-185-Cornichon-Tunnel.jpg 380w\" sizes=\"auto, (max-width: 204px) 100vw, 204px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pour le Carnaval 2002, un guide gratuit au format compact fut publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois fin 2001, sous la responsabilit\u00e9 d\u2019Alain Bays et de Bruno M\u00fcller. Tir\u00e9 \u00e0 5\u2019000 exemplaires, ce guide fut \u00e9dit\u00e9 jusqu\u2019en 2020 et proposait principalement des informations pratiques sur les diff\u00e9rentes journ\u00e9es du Carnaval.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Avec le \u00ab PASSE-VITE \u00bb, vous tenez aujourd\u2019hui entre vos mains le plus jeune repr\u00e9sentant de la presse carnavalesque biennoise. Il entend s\u2019inscrire dans la continuit\u00e9 des publications pr\u00e9c\u00e9dentes, en alliant divertissement et information. Nous nous r\u00e9jouissons de pouvoir \u00e9diter ce journal et esp\u00e9rons qu\u2019il trouvera, lui aussi, sa place dans un futur regard r\u00e9trospectif sur le Carnaval.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La litt\u00e9rature carnavalesque faisait partie int\u00e9grante du Carnaval biennois, au m\u00eame titre que les masques et les bals. Dans les archives de la Guilde du Carnaval de Bienne, on trouve des dizaines de journaux de Carnaval ; le plus ancien exemplaire conserv\u00e9 date de 1865. Ce journal, intitul\u00e9 \u00ab Satanella \u00bb, aurait \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-23173","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bienne a-t-elle besoin d\u2019un nouveau journal du Carnaval ? (suite) - Guilde du Carnaval Bienne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bienne a-t-elle besoin d\u2019un nouveau journal du Carnaval ? (suite) - Guilde du Carnaval Bienne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La litt\u00e9rature carnavalesque faisait partie int\u00e9grante du Carnaval biennois, au m\u00eame titre que les masques et les bals. Dans les archives de la Guilde du Carnaval de Bienne, on trouve des dizaines de journaux de Carnaval ; le plus ancien exemplaire conserv\u00e9 date de 1865. Ce journal, intitul\u00e9 \u00ab Satanella \u00bb, aurait \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 par [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guilde du Carnaval Bienne\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Faschingszunft\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-11T14:50:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T14:53:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/faschingszunft.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Seite-185-Cornichon-Tunnel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anne Scholl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anne Scholl\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/passevite-journal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/passevite-journal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anne Scholl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0ed51d56dbface0889d2208f1012d7\"},\"headline\":\"Bienne a-t-elle besoin d\u2019un nouveau journal du Carnaval ? (suite)\",\"datePublished\":\"2026-02-11T14:50:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T14:53:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/passevite-journal\\\/\"},\"wordCount\":469,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/passevite-journal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Seite-185-Cornichon-Tunnel-204x300.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/passevite-journal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/passevite-journal\\\/\",\"name\":\"Bienne a-t-elle besoin d\u2019un nouveau journal du Carnaval ? (suite) - Guilde du Carnaval Bienne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/passevite-journal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/passevite-journal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Seite-185-Cornichon-Tunnel-204x300.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-11T14:50:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T14:53:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/passevite-journal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/passevite-journal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/passevite-journal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Seite-185-Cornichon-Tunnel-204x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Seite-185-Cornichon-Tunnel-204x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/passevite-journal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bienne a-t-elle besoin d\u2019un nouveau journal du Carnaval ? (suite)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Guilde du Carnaval Bienne\",\"description\":\"DIE Seel\u00e4nder Fasnacht\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Guilde du Carnaval Bienne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-512x512-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/logo-512x512-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Guilde du Carnaval Bienne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Faschingszunft\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/faschingszunft_biel\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4a0ed51d56dbface0889d2208f1012d7\",\"name\":\"Anne Scholl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f55dd245eca8edce4abdb92603c694d7c0f68053eb171fca3bd36bbf280f2e39?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f55dd245eca8edce4abdb92603c694d7c0f68053eb171fca3bd36bbf280f2e39?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f55dd245eca8edce4abdb92603c694d7c0f68053eb171fca3bd36bbf280f2e39?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anne Scholl\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/faschingszunft.ch\\\/fr\\\/author\\\/anne-scholl\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bienne a-t-elle besoin d\u2019un nouveau journal du Carnaval ? (suite) - Guilde du Carnaval Bienne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bienne a-t-elle besoin d\u2019un nouveau journal du Carnaval ? (suite) - Guilde du Carnaval Bienne","og_description":"La litt\u00e9rature carnavalesque faisait partie int\u00e9grante du Carnaval biennois, au m\u00eame titre que les masques et les bals. Dans les archives de la Guilde du Carnaval de Bienne, on trouve des dizaines de journaux de Carnaval ; le plus ancien exemplaire conserv\u00e9 date de 1865. Ce journal, intitul\u00e9 \u00ab Satanella \u00bb, aurait \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 par [&hellip;]","og_url":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/","og_site_name":"Guilde du Carnaval Bienne","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Faschingszunft","article_published_time":"2026-02-11T14:50:06+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T14:53:15+00:00","og_image":[{"width":380,"height":560,"url":"https:\/\/faschingszunft.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Seite-185-Cornichon-Tunnel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anne Scholl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Anne Scholl"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/"},"author":{"name":"Anne Scholl","@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/#\/schema\/person\/4a0ed51d56dbface0889d2208f1012d7"},"headline":"Bienne a-t-elle besoin d\u2019un nouveau journal du Carnaval ? (suite)","datePublished":"2026-02-11T14:50:06+00:00","dateModified":"2026-02-11T14:53:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/"},"wordCount":469,"publisher":{"@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/faschingszunft.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Seite-185-Cornichon-Tunnel-204x300.jpg","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/","url":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/","name":"Bienne a-t-elle besoin d\u2019un nouveau journal du Carnaval ? (suite) - Guilde du Carnaval Bienne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/faschingszunft.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Seite-185-Cornichon-Tunnel-204x300.jpg","datePublished":"2026-02-11T14:50:06+00:00","dateModified":"2026-02-11T14:53:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/#primaryimage","url":"https:\/\/faschingszunft.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Seite-185-Cornichon-Tunnel-204x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/faschingszunft.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Seite-185-Cornichon-Tunnel-204x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/passevite-journal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bienne a-t-elle besoin d\u2019un nouveau journal du Carnaval ? (suite)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/","name":"Guilde du Carnaval Bienne","description":"DIE Seel\u00e4nder Fasnacht","publisher":{"@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/#organization","name":"Guilde du Carnaval Bienne","url":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/faschingszunft.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-512x512-1.png","contentUrl":"https:\/\/faschingszunft.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo-512x512-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Guilde du Carnaval Bienne"},"image":{"@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Faschingszunft","https:\/\/www.instagram.com\/faschingszunft_biel\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/#\/schema\/person\/4a0ed51d56dbface0889d2208f1012d7","name":"Anne Scholl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f55dd245eca8edce4abdb92603c694d7c0f68053eb171fca3bd36bbf280f2e39?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f55dd245eca8edce4abdb92603c694d7c0f68053eb171fca3bd36bbf280f2e39?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f55dd245eca8edce4abdb92603c694d7c0f68053eb171fca3bd36bbf280f2e39?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anne Scholl"},"url":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/author\/anne-scholl\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-28 01:34:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23173"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23176,"href":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23173\/revisions\/23176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faschingszunft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}